音标,是那天上星辰吗
有一阵子,读五年级的君,背诵英语课文老是磕磕巴巴,活泼泼的一个女孩子,一背英语课文就蔫巴。我越呵斥,孩子声音越小。
心想,这样下去不行!怎么办呢?
跟孩子一起背吧。采取对话的形式,我一句她一句。
这招还真管用,我能看见孩子热切的眼睛和努力的神情,我们越背诵越熟练,孩子声音越来越大,终于“Idon’tknow.”“Imissyou.”似母语般脱口而出。英语作文范文,虽然还是有些畏难情绪,一上午也能背过六七篇。
背着背着,我居然来了兴致,让刚中考完的孩子拿来全部初中英语,我抽空就背一背,全当消遣了吧。
背着背着,忽然发现不对劲。单词表上,vocabulary(词汇;词汇量),用汉字标着“我开笔油瑞”;conversition(谈话;交谈),标着“扛窝谁神”;undersdand(理解;明白),标着“安的死蛋的”……
联想到读六年级的含在英语单词future(将来)后边,标着“飞又吃”;读五年级的女孩子彤在theater(剧院)后边,标着“死啊它”……
这令人哭笑不得的标注,真让我如鲠在喉,不吐不快!
这是怎么了?
老师都是正规院校毕业的。新式武器应有尽有,点读笔、平板电脑、手机百度。英语考试还有听力。
孩子们为什么如此学英语发音呢?!音标难道是摆设吗?难道音标是天上的星辰,遥不可及吗?
要知道,这么个记单词法,就等于每个字母在那里生记(生吞活剥的生)!像上边提到的conversition(谈话;交谈),12个字母,如此生记,是记住12个字母的工作量!若会了音标,读出来也就差不多能写出来了,只相当于记4个字母!工作量差别如此巨大,难怪同样坐在教室里,成绩天壤之别。
不由得记起我当年初学英语的情形,在那所四周长满玉米的简陋校园里,初三才开始学英语,老师是四十多岁,双鬓斑白的政治老师,刚刚培训了几个月,就回来教我们。学“鳄鱼”这个单词时,人高马大的这位老师,几乎要趴到地上学着鳄鱼的动作,让我三十多年之后,猛然想起,恍如昨日——不过是一份工作,何必如此拼?!但是,拼和不拼,效果是不同的。哪来那么多躺赢?
我那面朝黄土背朝天,一颗汗珠摔八瓣的父亲,听说我学英语了,好奇地让我说句他听听,我想了想就说:“howareyou?what’syourname?(你好吗?你叫什么名字?)”父亲一边赶着牛车,一边咂摸着滋味说:“这也不简单啊!”他以为学英语是为了比汉语简单省事。
尽管父亲对英语的认知如此不到位,但是我愿意满足父亲的心愿,愿意看到父亲满意的神情。当他在一个赤日炎炎,蝉鸣阵阵的中午,忙里偷闲骑着自行车来给我送饭,看到教室外墙上贴着英语单词听写成绩,满分学生的名字里没有我时,一边擦着脸上的汗,一边说:“数学、语文考满分很难,英语单词不就是多下下功夫,多背背,还能考不了满分?”我低下头,觉得父亲说得非常有道理。背呀背,下次果然考了满分。
音标好像也是那时学的,我记忆中,似乎没有标注汉字帮助记忆英语发音的事,只是学习“南方”这个单词(south)时,心想“南方太热了,能把人烧死”,瞬间记住了这个发音。女儿学英语,条件比我当年好了不知多少倍,当然跟今天的孩子们比,条件还是差了太多。也没记着闺女有用汉字标注,帮助记忆英语发音的事。我问了眼前的几个孩子,会音标和不会音标的,比例相近。
不会音标的孩子,可是吃老大亏了,等于天天在那里自我折磨,浪费时间。趁着假期,赶紧补上吧。家长稍微上上心,从百度上搜搜,跟孩子一起,就补上了。真的不是多么难的事。
退一万步讲,时移世易,岁月蹉跎,家长就是拾不起来的,也别愁。七姑八姨,亲戚故旧家孩子,总有正读大学的,趁着假期,让读大学的孩子帮着教教。也不用太系统,因为若是系统学,光是“清辅音、浊辅音”就把孩子搞得头大,让孩子觉得还不如他那汉字标注省事。
就事论事,就单词学音标,学一个赚一个,赚来赚去,就赚大发了——一旦音标上手,孩子就走上了学英语的快车道。
凤美依旧请赞赏1元捧场
转载请注明:http://www.renleidegushi.com/lixlzp/10127.html